KONFERANS SİSTEMİ KİRALAMA

KONFERAANS SİSTEMİ KİRALAMA

SİMULTANE KONFERANS SİSTEMİ

Eş zamanlı çeviri olarak bilinen simültane çeviri, standartlara uygun teknik ekipmanlar kullanılarak ses yalıtımlı çeviri kabinleri içerisindeki tercümanların, gerçekleştirilen sunumları tercüman üniteleri aracılığıyla istenilen hedef dillere eş zamanlı olarak bir yada iki saniye gecikme ile tercüme edip dijital veya analog kablosuz IR kızılötesi kulaklıklar yardımıyla aktarılmasıdır. Bu basit gibi görünen hizmetten sorunsuz ve maksimum performans alınabilmesi tercümanların ve teknik ekibin koordineli bir şekilde çalışmasına bağlı olduğu kadar teknik altyapıyı oluşturan ekipmanların günümüz teknolojisine ayak uydurmasıyla da ilgilidir.

Simültane çevirinin kullanım alanlarına bakacak olursak ulusal yada uluslararası konferanslar, akademik ve bilimsel toplantılar, kamu yada özel kurum ve kuruluşların her türlü etkinlikleri, bayii toplantıları, eğitim seminerleri, açılış ve organizasyonlar olarak sıralayabiliriz. Simültane çevirinin bu denli yaygın kullanılmasının en büyük avantajı çevirilerin eş zamanlı yapılmasından dolayı toplantı süresi ile paralel gitmesi diyebiliriz. Simültane çeviride en çok ihtiyaç duyulan dillerin başında İngilizce, Almanca, Rusça, Yunanca, İtalyanca, Fransızca ve Arapça gelmektedir.

Detaylı bitlgi için TIKLAYINIZ.